The Pillars of the Earth

All | Season 1

Show summary:
Povestea este plasata īn Anglia secolului al XII-lea, īntr-o perioada cunoscuta īn istorie ca Anarhia. Contextul istoric este definit de o tragedie de proportii, comparabila cu scufundarea Titanicului: nava White Ship, care īl avea la bord pe unicul fiu legitim si viitor mostenitor al tronului Angliei, se scufunda īn Canalul Mānecii. Dupa moartea regelui Henric I a urmat o perioada de mari framāntari pentru preluarea puterii. Principalii pretendenti sunt Stephen, nepotul regelui (Tony Curran) si Maud, fiica regelui. Īn lupta se amesteca si familia Hamleigh, nobili scapatati care īncearca sa īl īnsoare pe brutalul lor fiu, William (David Oakes) cu frumoasa Aliena (Hayley Atwell), fiica guvernatorului de Shiring, Bartholomew (Donald Sutherland). Prin jocuri de culise William reuseste sa īl ucida pe Bartholomew, acuzāndu-l de tradare si o violeaza pe Aliena sub privirile fratelui ei , Richard (Sam Claflin). Furiei lui William īi cade prada si arhitectul sau, Tom Builder (Rufus Sewell), al carui vis de a construi o catedrala grandioasa este naruit. Nevoit sa plece cu sotia sa gravida Tom rataceste prin paduri iar sotia sa naste un fiu care este dus la mānastirea Kingsbridge si dat īn grija parintelui Philip ( Matthew Macfadyen). Parintele Philip tocmai a aflat un secret, care ar putea decide lupta pentru tronul Angliei, de la Ellen (Nathalia Worner), o femeie care traieste īn padure si careia īi sunt atribuite puteri de vrajitoare. Tom se pune īn slujba parintelui promitānd sa construiasca o catedrala somptuoasa. Dar planurile celor doi vor fi continuu zadarnicite de episcopul local, Waleran Bigod (Ian McShane).Waleran are propriile lui interese īn lupta politica si se dovedeste a fi un om fara scrupule, sprijinindu-i pe cei din familia Hamleigh. Ajutorul lui Tom este Jack (Eddie Redmayne), fiul lui Ellen, care dovedeste un talent deosebit ca arhitect. Īntre timp, Aliena devine proprietara unei fabrici de lāna īn Kingsbridge si īl cunoaste pe Jack, de care se īndragosteste fulgerator. Dar fabrica ei este arsa īntr-un raid al celor din Hamleigh, Tom este ucis, Jack e nevoit sa plece īn Franta iar Aliena va porni dupa un timp īn cautarea lui, purtānd cu ea copilul dragostei lor. Waleran īsi continua īn Anglia lupta alaturi de Hamleigh, urmarind sa devina noul arhiepiscop de Canterbury. Iar catedrala Kingsbridge devine un pion īn lupta pentru tronul Angliei. De aici actiunea se precipita: Waleran e disperat sa īl gaseasca pe Jack, fiul lui Ellen pentru a a īngropa teribilul secret care īl ameninta si pe el dar si pe cei din Hamleigh. Reuseste chiar sa obtina o sentinta la moarte pentru Jack, dar Ellen apare īn ajunul executiei si dezvaluie: Waleran si clanul Hamleigh sunt vinovati de scufundarea navei White Ship si de disparitia mostenitorului la tron. Hamleigh si Waleran sunt īnvinsi iar acum parintele Philip poate sa definitiveze constructia catedralei Kingsbridge cu ajutorul lui Jack, care īsi īmplineste dragostea alaturi de Aliena.
Regia: Sergio Mimica-Gezzan
Actori: Ian McShane, Matthew Macfadyen, Eddie Redmayne, Hayley Atwell, Rufus Sewell
Gen: Drama, Istoric, Romantic, Thriller, Dragoste
The Pillars of the Earth (2010) Serial Online Subtitrat. Stalpii pamantului 2010
Share